Internacional universitaria
(Disponible solo para Colombia)
España, 2019
Ficción - Fiction
Dirección: Antonio Llamas
Producción: Laura Sánchez, Uxío Fernández
Sinopsis: Carmen dormida, Carmen despierta es un viaje íntimo y emocional por la ciudad moderna. Cómo habitar territorios en los que uno siempre se siente un extraño. Hay que transitar el dolor.
Synopsis: Carmen asleep, Carmen awake is an intimate and emotional journey through the modern city. How to inhabit places in which someone always feels like an stranger. We have to transit the pain.
Argentina, 2020
Ficción - Fiction
Dirección: Igor Galuk
Producción: Paula Asprella
Sinopsis: Jacinta y su nieta Indira son migrantes bolivianas. Durante la primavera trabajan recolectando flores en la costa del río que luego venden en el cementerio del pueblo de Magdalena. Sus labores cotidianas se ven dificultadas por problemas raciales que aún existen en Argentina sobre las culturas ancestrales de Latinoamérica.
Synopsis: Jacinta and her granddaughter Indira are Bolivian migrants. During the spring they work collecting flowers on the coast of the river, which they then sell in the cemetery of the town of Magdalena. Their daily tasks are hampered by racial problems that still exist in Argentina in relation to the ancestral cultures of Latin America.
(Disponible solo para Colombia)
España, 2020
Ficción - Fiction
Dirección: Pepe Sapena
Producción: Patricia Muñoz López
Sinopsis: Ana cree en el amor absoluto. Lucía no. Ana y Lucía van juntas a una exposición de pintura. Allí hay un cuadro en el que un hombre flota en el aire mientras besa a una mujer. A Lucía no le gusta el cuadro. A Ana sí.
Synopsis: Ana believes in absolute love. Lucia doesn't. Ana and Lucia go together to a painting exhibition. There is a picture in which a man floats in the air while kissing a woman. Lucia does not like the painting. Ana loves it.
España, 2019
Documental - Documentary
Dirección: Marta Porto, Carlota Mojica, Alba Cantero, Débora Vargas
Producción: Alba Cantero, Débora Vargas
Sinopsis: 'Los que no sienten' es un testimonio de primera mano de la situación que viven la mayoría de los habitantes de Palestina, entre ellos Tamar, una joven que huyó de allí con el fin de poder contar su historia y la de su país, a la vez que denuncia la falta de apoyo que sienten los ciudadanos de Gaza por parte del resto del mundo. El cortometraje nace de la impotencia y la incapacidad de las directoras de crear una obra acerca de una historia de un país que desconocen. Representa miles de memorias y voces que a diario fueron silenciadas. Dar voz a Tamar y organizar su mensaje se convierte en el principal reto de las directoras.
Synopsis: 'Those who don´t feel' is a first-hand testament to the situation that most of The inhabitants of Palestine live, including Tamar,a young woman who fled there in order to tell her story and the story of her country, while denouncing the lack of support felt by citizens in Gaza feel from the rest of the world.The short film is born of the impotence and inability of the directors to create a work about a history of a country they do not know.It represents thousands of memories and voices that were silenced daily.Giving Tamar a voice and organizing his message becomes the top challenge for directors.
México, 2019
Ficción - Fiction
Dirección: Melisa González
Producción: Stephanie Balboa, Santiago Anza Cortés, Melisa González
Sinopsis: Lily se despierta por unas luces de ambulancia que le dan directamente a los ojos, y al asomarse por su puerta, se da cuenta que su papá, José, está en una camilla de hospital. Durante todo el día, ella, su mamá y su abuela se la pasan esperando en el hospital para tratar de ver a José, sin embargo, desde un comienzo, Lily experimenta diversas situaciones que la hacen cuestionarse acerca de lo que significa morir. La plática que no debió haber escuchado de su abuela acerca de un cadáver, una mosca muerta en la pequeña capilla del hospital y, sobre todo, el encuentro con su papá enfermo, despiertan sus dudas de la muerte. Así, finalmente se prepara para lo que ella presiente que va a pasar, pero no termina por saber: la muerte de su papá.
Synopsis: Lily wakes up by ambulance lights that hit her directly in the eyes, and when she looks out her door, she realizes that her father, José, is on a hospital stretcher. Throughout the day, she, her mother and grandmother spend their time waiting in the hospital to try to see José, however, from the beginning, Lily experiences various situations that make her wonder about what it means to die. The talk she should not have heard from her grandmother about a corpse, a dead fly in the small hospital chapel and, above all, the meeting with his sick father, arouse her doubts of death. Thus, she finally gets ready for what she feels will happen, but does not end up knowing: the death of her father.
Chile, 2019
Ficción - Fiction
Dirección: Natalia Luque
Producción: Cecilia Otero, Iara Acuña, Aliza Brugger
Sinopsis: Margarita (52) es una depiladora que trabaja en un salón de belleza en una galería de Santiago Centro junto a Nelly, su colega de años. Día tras día, Margarita lucha contra sus bochornos que alertan su inminente menopausia. Mientras trata de ocultar sus síntomas del coqueto Mario (60), vendedor de café de la galería, Margarita se deja encantar por las historias que su clienta Paulina, (17) estudiante de enseñanza media, le cuenta. Paulina está apunto de perder su virginidad con el chico que le gusta y le pide consejos a Margarita. A medida que los bochornos incrementan, Margarita aceptará poco a poco los cambios por los cuales su cuerpo están pasando, para también, abrirse al amor.
Synopsis: Margarita (52) is a lonely beautician working in a Beauty Salon in Downtown Santiago with her longtime colleague Nelly. Day after day, Margarita experiences hot flashes that foreshadow her imminent menopause. While she tries to hide these symptoms from the flirty coffee delivery man, Mario (60), she gets lost in the sexy stories that her high school student client, Paulina (17) shares with her. Paulina is about to lose her virginity to the boy she likes and seeks advice from Margarita. As her hot flashes intensify, Margarita will accept the changes her body is going through and open up the opportunity for love.
México, 2019
Ficción - Fiction
Dirección: José Luis González Peña
Producción: José Luis González Peña, Julián Acosta
Sinopsis: Elanio y Mirlo, dos jóvenes de Parácuaro, Michoacán, desean entrar al mundo del narcotráfico, su primer trabajo es llevar una camioneta llena de personas a la Ciudad de México, sin embargo, al ir por un camino de terracería, su llanta se revienta y quedan varados en medio del campo. De manera sorpresiva se topan con Alondra, una joven pueblerina. Angustiados por la situación, confían a Alondra su destino, pero ella solo los ayudará si la llevan con ellos.
Synopsis: Elanio and Mirlo, two young men from Parácuaro, Michoacán, want to enter the world of drug trafficking, their first job is to take a truck full of people to Mexico City, however, when they go by a dirt road, their tire breaks and they are stranded in the middle of the field. Surprisingly they run into Alondra, a young village woman. Distressed by the situation, they entrust Alondra with her destiny, but she will only help them if they take her with them.
Chile, 2020
Ficción - Fiction
Dirección: Elisa Diaz, Raimundo Bastidas
Producción: Pablo Verdague
Sinopsis: Loyola y Astudillo son dos compañeros de oficina que trabajan analizando casos de avistamientos OVNI, desde grabaciones en celular de mala calidad, hasta cahuines de barrio. Loyola, un escéptico empleado, está cansado de su trabajo rutinario y de las falsedades que recibe, pero Astudillo, a pesar de su edad, sigue igual de entusiasmado que el primer día, con el sueño de poder presenciar él mismo un caso OVNI. Un día, Astudillo es diagnosticado con cáncer terminal. Loyola, para cumplir el último deseo de su amigo, decide junto a sus compañeros de oficina montar un OVNI falso y así darle a Astudillo una muerte feliz. Tras días de preparación y a escondidas del jefe, quién no está de acuerdo con el plan porque podría poner en juego la reputación de la oficina, Loyola y sus colegas logran disfrazar un drone y hacerle vivir a Astudillo una experiencia de otro planeta. Sin embargo, en medio del montaje, Astudillo tiene un ataque al corazón que produce su muerte. Tras la partida de su amigo, Loyola cae en la cuenta de que pudo hacerlo feliz y de que la verdad siempre será algo subjetivo y relativo.
Synopsis: Loyola and Astudillo are two employees of an office that analyzes UFO sightings cases, from cellphones bad quality videos to neighborhood gossip. Loyola is tired of his routine work and the fake material he has to deal with, but Astudillo, despite his age, keeps the same enthusiasm of the first day, keeping the dream of actually seeing a real UFO by himself. One day, Astudillo is diagnosed with terminal cancer. Loyola, to fulfill his friend's last wish, decides with some office colleagues to build a fake UFO and give Astudillo a happy death. After days of preparation and hiding from the boss, who doesn't agree with the plan because it puts the reputation of the office in risk, Loyola and his colleagues are able to costumize a drone as a UFO and make Astudillo live an experience from another planet. However, in the middle of the act, Astudillo has a heart attack and dies. After the departure of his friend, Loyola realizes that making him happy was worth the risk, and the truth will always be something subjective and relative.